{"id":35084,"date":"2025-09-23T16:14:37","date_gmt":"2025-09-23T14:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoenle.com\/produits-et-solutions\/produits\/solutions-de-desinfection-de-lair-par-rayons-uv-c\/generateurs-dozone\/"},"modified":"2026-11-19T13:57:59","modified_gmt":"2026-11-19T12:57:59","slug":"generateurs-dozone","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/produits-et-solutions\/produits\/solutions-de-desinfection-de-lair-par-rayons-uv-c\/generateurs-dozone\/","title":{"rendered":"G\u00e9n\u00e9rateurs d&#8217;ozone"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1771929251726{background-color: #F2F4F6 !important;}&#8221;][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;912&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;908&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;]\n<h1 class=\"akt-heading akt-heading--block akt-heading--h1 akt-heading--align-left\">\n            <span class=\"akt-heading__part akt-heading__part--light\">OZ75\/OZ60<\/span>\n                <span class=\"akt-heading__part akt-heading__part--bold\">D\u00e9sinfection \u00e0 l&#039;ozone en une seule dose pour les pi\u00e8ces inoccup\u00e9es<\/span>\n    <\/h1>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\">G\u00e9n\u00e9rateurs d&#8217;ozone puissants destin\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9limination des odeurs et \u00e0 la d\u00e9sinfection en une seule application dans de grands locaux, sans produits chimiques et sans laisser de r\u00e9sidus.<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\" dir=\"ltr\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">\u00c9limine les bact\u00e9ries, les virus, les moisissures et les odeurs<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Sans produits chimiques, sans r\u00e9sidus<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Deux formats adapt\u00e9s aux grands espaces comme aux espaces r\u00e9duits<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]\n<div class=\"akt-button-wrapper akt-button-wrapper--align-left\">\n            <a href=\"\/contact\" \n           class=\"akt-button akt-button--medium akt-button--primary akt-button--light\" title=\"Contact\" aria-label=\"Contact\"                      >\n            <span class=\"akt-button__text\" data-text=\"Parlez \u00e0 un expert\">Parlez \u00e0 un expert<\/span>\n        <\/a>\n    <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=&#8221;.vc_custom_1756033442353{background-color: #FFFFFF !important;}&#8221;][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\">Les odeurs persistantes et la contamination microbienne dans les grands espaces de stockage, de transformation ou de conditionnement perdurent souvent au-del\u00e0 des effets d&#8217;un nettoyage classique, en particulier dans les locaux o\u00f9 il n&#8217;est pas possible d&#8217;assurer une d\u00e9sinfection continue de l&#8217;air.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\">L&#8217;OZ75 offre un d\u00e9bit d&#8217;ozone \u00e9lev\u00e9 pour la d\u00e9sinfection en une seule dose et l&#8217;\u00e9limination des odeurs dans de grands locaux inoccup\u00e9s. Il est sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les zones de transformation alimentaire, les entrep\u00f4ts frigorifiques et les entrep\u00f4ts o\u00f9 les normes d&#8217;hygi\u00e8ne sont essentielles. L&#8217;OZ60 r\u00e9pond aux m\u00eames besoins dans un format plus compact, adapt\u00e9 aux locaux \u00e0 faible taux d&#8217;humidit\u00e9 tels que les salles de transformation et les zones de stockage. Ces deux appareils assurent un traitement fiable, sans produits chimiques et sans r\u00e9sidus, pour des cycles de d\u00e9sinfection en une seule fois lorsque le local est vide.  <\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4 data-start=\"142\" data-end=\"685\">Applications<\/h4>\n<p data-start=\"142\" data-end=\"685\">Industrie agroalimentaire | H\u00f4pitaux | H\u00f4tels\/restaurants | Industrie pharmaceutique | Lutte contre les nuisibles | Pr\u00e9paration automobile | \u00c9limination des odeurs<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space]\n<div class=\"akt-table-wrapper akt-table-wrapper--style-standard akt-table-wrapper--mobile-scroll\" \n     id=\"akt-table-7931\"\n     data-initial-rows=\"5\">\n     \n            <div class=\"akt-table__title-wrapper\">\n            <h3 class=\"akt-table__title\">Technical Data<\/h3>\n        <\/div>\n    \n            <div class=\"akt-table__container\">\n            <div class=\"akt-table__scroll-wrapper\" >\n                <table class=\"akt-table\"\n                       role=\"table\"\n                       aria-label=\"Technical Data\"\n                       data-columns=\"3\"\n                       data-sortable=\"false\">\n\n                                        <thead class=\"akt-table__head\">\n                        <tr class=\"akt-table__header-row\">\n                            \n                                                                                            <th class=\"akt-table__header\"\n                                    scope=\"col\"\n                                    data-column=\"0\"\n                                    >\n                                    <span class=\"akt-table__header-text\">\n                                        Type                                    <\/span>\n                                                                    <\/th>\n                                                                                            <th class=\"akt-table__header\"\n                                    scope=\"col\"\n                                    data-column=\"1\"\n                                    >\n                                    <span class=\"akt-table__header-text\">\n                                        OZ75                                    <\/span>\n                                                                    <\/th>\n                                                                                            <th class=\"akt-table__header\"\n                                    scope=\"col\"\n                                    data-column=\"2\"\n                                    >\n                                    <span class=\"akt-table__header-text\">\n                                        OZ60                                    <\/span>\n                                                                    <\/th>\n                                                    <\/tr>\n                    <\/thead>\n                    \n                    <tbody class=\"akt-table__body\">\n                                                                                                                    <tr class=\"akt-table__row\">\n                                    \n                                                                                                                                                                    <td class=\"akt-table__cell\"\n                                                                                                    data-label=\"Type\"\n                                                >\n                                                                                                    Dimensions (mm)                                                                                            <\/td>\n                                                                                                                                <td class=\"akt-table__cell\"\n                                                                                                    data-label=\"OZ75\"\n                                                >\n                                                                                                    570\u2009\u00d7\u2009255\u2009\u00d7\u2009250                                                                                            <\/td>\n                                                                                                                                <td class=\"akt-table__cell\"\n                                                                                                    data-label=\"OZ60\"\n                                                >\n                                                                                                    248 x 165 x 107                                                                                            <\/td>\n                                                                                                            <\/tr>\n                                                                                            <tr class=\"akt-table__row\">\n                                    \n                                                                                                                                                                    <td class=\"akt-table__cell\"\n                                                                                                    data-label=\"Type\"\n                                                >\n                                                                                                    Power (W)                                                                                            <\/td>\n                                                                                                                                <td class=\"akt-table__cell\"\n                                                                                                    data-label=\"OZ75\"\n                                                >\n                                                                                                    100                                                                                            <\/td>\n                                                                                                                                <td class=\"akt-table__cell\"\n                                                                                                    data-label=\"OZ60\"\n                                                >\n                                                                                                    70                                                                                            <\/td>\n                                                                                                            <\/tr>\n                                                                                            <tr class=\"akt-table__row\">\n                                    \n                                                                                                                                                                    <td class=\"akt-table__cell\"\n                                                                                                    data-label=\"Type\"\n                                                >\n                                                                                                    Voltage                                                                                            <\/td>\n                                                                                                                                <td class=\"akt-table__cell\"\n                                                                                                    data-label=\"OZ75\"\n                                                >\n                                                                                                    230V \u00b1 10% (50 \u2013 60Hz)                                                                                            <\/td>\n                                                                                                                                <td class=\"akt-table__cell\"\n                                                                                                    data-label=\"OZ60\"\n                                                >\n                                                                                                    230V \u00b1 10% (50 \u2013 60Hz)                                                                                            <\/td>\n                                                                                                            <\/tr>\n                                                                                            <tr class=\"akt-table__row\">\n                                    \n                                                                                                                                                                    <td class=\"akt-table__cell\"\n                                                                                                    data-label=\"Type\"\n                                                >\n                                                                                                    Weight (kg)                                                                                            <\/td>\n                                                                                                                                <td class=\"akt-table__cell\"\n                                                                                                    data-label=\"OZ75\"\n                                                >\n                                                                                                    9                                                                                            <\/td>\n                                                                                                                                <td class=\"akt-table__cell\"\n                                                                                                    data-label=\"OZ60\"\n                                                >\n                                                                                                    2,8                                                                                            <\/td>\n                                                                                                            <\/tr>\n                                                                                            <tr class=\"akt-table__row\">\n                                    \n                                                                                                                                                                    <td class=\"akt-table__cell\"\n                                                                                                    data-label=\"Type\"\n                                                >\n                                                                                                    Fan Power                                                                                            <\/td>\n                                                                                                                                <td class=\"akt-table__cell\"\n                                                                                                    data-label=\"OZ75\"\n                                                >\n                                                                                                    360m\u00b3\/h                                                                                            <\/td>\n                                                                                                                                <td class=\"akt-table__cell\"\n                                                                                                    data-label=\"OZ60\"\n                                                >\n                                                                                                    \t90m\u00b3\/h                                                                                            <\/td>\n                                                                                                            <\/tr>\n                                                                        <\/tbody>\n                <\/table>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n            <\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=&#8221;.vc_custom_1766487166013{background-color: #F2F4F6 !important;}&#8221;][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;678&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/?page_id=35057&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space]\n<h2 class=\"akt-heading akt-heading--block akt-heading--h2 akt-heading--align-left\">\n            <span class=\"akt-heading__part akt-heading__part--light\">\u00c0 la recherche d&#039;un<\/span>\n                <span class=\"akt-heading__part akt-heading__part--bold\">Une coupe diff\u00e9rente ?<\/span>\n    <\/h2>[vc_empty_space][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Vous avez besoin d&#8217;une d\u00e9sinfection continue de l&#8217;air par rayons UVC plut\u00f4t que d&#8217;un traitement ponctuel \u00e0 l&#8217;ozone ? D\u00e9couvrez <a href=\"https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/?page_id=35057\">la s\u00e9rie ULE2000<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=&#8221;.vc_custom_1785755781668{background-color: #FFFFFF !important;}&#8221;][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]\n<h2 class=\"akt-heading akt-heading--block akt-heading--h2 akt-heading--align-left\">\n            <span class=\"akt-heading__part akt-heading__part--light\">Contact<\/span>\n                <span class=\"akt-heading__part akt-heading__part--bold\">Et assistance<\/span>\n    <\/h2>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Vous ne savez pas quel produit convient \u00e0 votre application ?<\/p>\n<p>Avec une gamme aussi vaste, un bref \u00e9change vous permettra de trouver la solution adapt\u00e9e plus rapidement que si vous vous contentiez de consulter les caract\u00e9ristiques techniques. Notre \u00e9quipe vous aidera \u00e0 trouver la solution la mieux adapt\u00e9e \u00e0 votre application sp\u00e9cifique.[\/vc_column_text]\n<div class=\"akt-button-wrapper akt-button-wrapper--align-left\">\n            <a href=\"\/contact\" \n           class=\"akt-button akt-button--medium akt-button--primary akt-button--light\" aria-label=\"Parlez \u00e0 un expert\"                      >\n            <span class=\"akt-button__text\" data-text=\"Parlez \u00e0 un expert\">Parlez \u00e0 un expert<\/span>\n        <\/a>\n    <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=&#8221;.vc_custom_1785755450578{background-color: #F2F4F6 !important;}&#8221;][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner]\n<h2 class=\"akt-heading akt-heading--block akt-heading--h2 akt-heading--align-left\">\n            <span class=\"akt-heading__part akt-heading__part--light\">Plus d&#039;articles de notre<\/span>\n                <span class=\"akt-heading__part akt-heading__part--bold\">Gamme de produits de d\u00e9sinfection<\/span>\n    <\/h2>[vc_empty_space]\n<div class=\"akt-image-grid-wrapper\">\n    \n            <div class=\"akt-image-grid akt-image-grid--columns-4 akt-image-grid--align-center\">\n                                            \n                <div class=\"akt-image-grid__item akt-image-grid__item--image\"\n                     data-item-index=\"0\"\n                     data-item-id=\"akt-item-0-2925\">\n                    \n                                            <a href=\"https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/produits-et-solutions\/produits\/solutions-de-desinfection-de-leau-par-rayons-uv-c\/\" \n                           class=\"akt-image-grid__link\"\n                                                      title=\"Water Disinfection\">\n                                        \n                    <div class=\"akt-image-grid__image-container\">\n                                                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hoenle.com\/wp-content\/uploads\/hoenle_icons_wasserdesinfektion_typoblau.svg\" \n                                     alt=\"Water Disinfection Solutions\" \n                                     class=\"akt-image-grid__image\"\n                                     style=\"width: 150px; height: 150px;\" \/>\n                                                                        <\/div>\n                    \n                                            <div class=\"akt-image-grid__text\">\n                            Water Disinfection Solutions                        <\/div>\n                                        \n                                            <\/a>\n                                    <\/div>\n                \n                                \n                                            \n                <div class=\"akt-image-grid__item akt-image-grid__item--image\"\n                     data-item-index=\"1\"\n                     data-item-id=\"akt-item-1-5768\">\n                    \n                                            <a href=\"https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/produits-et-solutions\/produits\/solutions-de-desinfection-des-surfaces-par-rayons-uv-c\/\" \n                           class=\"akt-image-grid__link\"\n                                                      title=\"Surface Disinfection\">\n                                        \n                    <div class=\"akt-image-grid__image-container\">\n                                                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hoenle.com\/wp-content\/uploads\/hoenle-icon-luftdesinfektion-typoblau-rgb.svg\" \n                                     alt=\"Surface Disinfection Solutions\" \n                                     class=\"akt-image-grid__image\"\n                                     style=\"width: 150px; height: 150px;\" \/>\n                                                                        <\/div>\n                    \n                                            <div class=\"akt-image-grid__text\">\n                            Surface Disinfection Solutions                        <\/div>\n                                        \n                                            <\/a>\n                                    <\/div>\n                \n                                \n                                            \n                <div class=\"akt-image-grid__item akt-image-grid__item--image\"\n                     data-item-index=\"2\"\n                     data-item-id=\"akt-item-2-1578\">\n                    \n                                            <a href=\"https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/produits-et-solutions\/produits\/lampes-uv-et-composants\/\" \n                           class=\"akt-image-grid__link\"\n                                                      title=\"UV Lamps &amp; Components\">\n                                        \n                    <div class=\"akt-image-grid__image-container\">\n                                                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hoenle.com\/wp-content\/uploads\/hoenle-icon-komponenten-1-typoblau-rgb.svg\" \n                                     alt=\"UV Lamps &amp; Components\" \n                                     class=\"akt-image-grid__image\"\n                                     style=\"width: 150px; height: 150px;\" \/>\n                                                                        <\/div>\n                    \n                                            <div class=\"akt-image-grid__text\">\n                            UV Lamps &amp; Components                        <\/div>\n                                        \n                                            <\/a>\n                                    <\/div>\n                \n                                \n                                            \n                <div class=\"akt-image-grid__item akt-image-grid__item--image\"\n                     data-item-index=\"3\"\n                     data-item-id=\"akt-item-3-6262\">\n                    \n                                            <a href=\"https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/produits-et-solutions\/solutions-uv\/desinfection-par-rayons-ultraviolets\/laboratoire-de-microbiologie-et-services-de-validation\/\" \n                           class=\"akt-image-grid__link\"\n                                                      title=\"Laboratory\">\n                                        \n                    <div class=\"akt-image-grid__image-container\">\n                                                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hoenle.com\/wp-content\/uploads\/hoenle-icon-labor-typoblau-rgb.svg\" \n                                     alt=\"Microbiological Laboratory\" \n                                     class=\"akt-image-grid__image\"\n                                     style=\"width: 150px; height: 150px;\" \/>\n                                                                        <\/div>\n                    \n                                            <div class=\"akt-image-grid__text\">\n                            Microbiological Laboratory                        <\/div>\n                                        \n                                            <\/a>\n                                    <\/div>\n                \n                                \n                    <\/div>\n        \n                \n    <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1771929251726{background-color: #F2F4F6 !important;}&#8221;][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;912&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;908&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] G\u00e9n\u00e9rateurs d&#8217;ozone puissants destin\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9limination des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":35020,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-35084","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35084"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35731,"href":"https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35084\/revisions\/35731"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoenle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}